Datenschutzerklärung

Data Protection Policy
This website collects a series of personal data regarding users while they use the website and interact with the various online tools. The purpose of this data protection policy is to describe how the website is managed with regard to the processing of the personal data of the users/visitors who consult it, pursuant to art. 13 of Legislative Decree no.196/2003, the Italian Data Protection. The data controller is: Azienda Agricola Teruzzi & Puthod srl Loc. Casale 19, 53037, San Gimignano (Si), Italia, tel. +39 0577 940143
As well as by employees of Azienda Agricola Teruzzi & Puthod srl, personal data may also be processed by third parties to which the company entrusts a number of activities (or part thereof) that are connected with or instrumental to the processing or to the provision of the services offered. In such cases, said third parties will act as independent data controllers, data supervisors or persons in charge of data processing.

Type of data collected
The personal data collected from this website, independently or via third parties, include: cookies, usage data and e-mail addresses. Personal data may be entered voluntarily by users, as in the case of request forms, or collected automatically during the use of the website. The purpose of identifying users and recording their preferences using cookies or other technologies is to ensure the proper, complete provision of the service requested. The data controller declines all responsibility regarding the data of third parties that may be made public or shared by the user via this website.

How and where the data collected are processed
The data controller shall adopt the necessary security measures to prevent access to users’ personal data, as well as the unauthorised divulgation of, changes to or destruction of the same by means of IT and/or electronic tools, using organisational systems and approaches strictly connected to the purposes indicated. In addition to the data controller, data may also be accessible to other categories of subjects involved in the organisation of the website (administrative, commercial, marketing, legal staff and system administrators), or external subjects (such as third-party providers of technical services, postal couriers, hosting providers, IT companies, communication agencies).Data are processed at the operating offices of the data controller, and in any other places where the parties involved in the processing are located. Data are processed using automated tools, for the period of time strictly necessary for the purposes for which the data were collected, and in any case in compliance with the pertinent regulations in force. The user may, at any time, request that the processing be suspended or that the data be cancelled.

Purposes of the processing of the data collected
The users’ data are collected in order to allow the data controller to provide the services requested, and also for the following purposes: statistics, advertising, to contact users, interaction with social networks and external platforms, managing addresses and sending e-mails, remarketing and behavioural targeting. The types of personal data used for each purpose are indicated in the specific sections of this document.

Details on the processing of personal data

Management of addresses and sending of e-mail messages
These services make it possible to manage a database of e-mail contacts, telephone contacts or contacts of any other kind used to communicate with users. These services are used to collect data on the date, time and (approximate) geographical position of viewing of the messages on the part of users, as well as how the users interact with the messages: statistics on clicks, openings and shares.

Registration and authentication
To access reserved or customised content in protected areas of the website, registration and authentication are required. Authentication may also occur with the aid of third parties, as indicated below. Users must register by filling in the registration form and directly providing this website with their personal data. Personal data collected: surname, e-mail, name, password, company name.

Further information on personal data
For statistical purposes, or to store the preferences of users, the website may track users by saving a code that identifies their device.
Further information on processing

Defence in court
In the event he need defend himself from abuse connected with how services are used, the data controller may use the personal data of users, and may reveal said data following requests from public authorities. At the request of the user, the website may provide additional, contextual information regarding specific services, or the collection and processing of personal data.

System log and maintenance
The website and any third-party services used by the website collect system logs containing the users’ IP addresses, in order to manage and maintain the services provided by the website.

Rights that can be exercised by users
The data controller guarantees the right of users to be informed of the content and origin of their data, to verify said data are correct or to ask that they be supplemented, removed, updated, rectified and anonymized. Users may request the blocking of their personal data processed while using the services of the website, or their immediate removal.

Changes to this data protection policy
The data controller may, at any time, make changes to this policy, informing users on this page. The latest version of the policy is indicated by the data shown at the end of the document. Users may request that their data be removed in the event of failure to accept the changes made by the data controller. For further information, users are invited to contact the data controller.

Information on cookies
Cookies are data files installed on the users’ computer, tablet or mobile device in order to register particular data each time the users visit or interact with the website. The website uses cookies to guarantee the functioning of the services provided, to save browsing preferences and to optimise and verify the users’ browsing experience.

Other types of cookies
Below is a list of tools affected by users’ informed consent. Some of these, managed by third parties, could carry out user tracking activities, so we invite users to consult the data protection policies of said third parties.

Interaction with social networks and external platforms
The website may interact with social networks or other external platforms in order to acquire data safeguarded by the data protection sections of each individual social network.

Viewing of content from external platforms
Installed on this website are third-party services that permit the use of services/information directly on the website (e.g. google maps), collecting traffic data regarding the pages the service is installed on.

YouTube video widgets (Google Inc.)
YouTube is a video content viewing service managed by Google Inc. that allows this website to incorporate said content into its own pages.
Personal data collected: cookies and usage data. Place of processing: USA – data protection policy

Vimeo (Vimeo, LLC)
Vimeo is a video content viewing service managed by Vimeo LLC that allows this website to incorporate said content into its own pages.
Personal data collected: cookies and usage data. Place of processing: USA – data protection policy

Google Fonts (Google Inc.)
Google Fonts is a font viewing service managed by Google Inc. that allows this website to incorporate said content into its own pages.
Personal data collected: cookies and usage data. Place of processing: USA – data protection policy

Typekit (Adobe)
Typekit is a font viewing service managed by Adobe Systems Inc. that allows this website to incorporate said content into its own pages.Personal data collected: various types of data, as specified in the service’s data protection policy. Place of processing: USA – data protection policy

Instagram widgets (Instagram Inc.)
Instagram is an image viewing service managed by Instagram Inc. Personal Data collected: cookies and usage data. Place of processing: USA – data protection policy

Remarketing and behavioural targeting
By tracking usage data and the use of cookies, information on users’ browsing is transferred to partners, whose remarketing and behavioural targeting activities then make it possible to offer users targeted advertising content.

Statistics
The services listed below allow the data controller to monitor and analyse traffic and to track users’ behaviour.

Google Analytics (Google)
Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google uses the personal data collected to track and examine the use of this website, compile reports and share them with the other services developed by Google. Google may use said personal data to contextualise and customise the advertisements on its own advertising network.
Data collected: cookies and usage data. Place of processing: USA – data protection policy – opt out

Google Analytics with anonymised IP addresses (Google)
Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google uses the personal data collected to track and examine the use of this website, compile reports and share them with the other services developed by Google. Google may use said personal data to contextualise and customise the advertisements on its own advertising network. This integration to Google Analytics anonymizes your IP address. Anonymization works by shortening users’ IP addresses within the member states of the European Union or other countries belonging to the European Economic Area. Only in exceptional cases will IP addresses be sent to Google servers and shortened in the USA.
Data collected: cookies and usage data. Place of processing: USA – data protection policy – opt out

Optimization and distribution of traffic
The contents of this website are distributed worldwide through a content delivery network, in order to respond more effectively to requests from users all over the world. It is therefore difficult to determine the places where contents are transferred that may contain users’ personal data.

Cloudflare (Cloudflare Inc.)
Cloudflare is a service for the optimisation and distribution of traffic, provided by Cloudflare Inc. The way Cloudflare is integrated means that it filters all the traffic on the website, thus also allowing for the collection of statistical data regarding it.
Personal data collected: cookies and various types of data, as specified in the data protection policy of the service. Place of processing: USA – data protection policy

Testing the performance of contents and functions (A/B testing)
The testing and monitoring services allow the data controller to verify and monitor users’ behaviour with regard to the various contents of the website and to changes made to it.

Google Website Optimizer (Google)
Google website optimizer is an A/B testing service provided by Google Inc. („Google“). Google may use personal data to contextualise and customise advertisements on its advertising network.
Data collected: cookies and usage data. Place of processing: USA – data protection policy

How can I control the installation of cookies?
In addition to what is already indicated in this document, all modern browsers offer users the possibility to manage their cookie preferences. It is possible to remove cookies installed in the past, for example the cookie in which consent for the installation of cookies by this website has been saved. The data controller cannot guarantee that the services of the website will function properly if the user completely disables the installation of cookies. For further information on how to manage cookies in the various browsers, see: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Microsoft Windows Explorer. As regards third-party cookies, users may refuse to give consent for tracking, by consulting the information in the third party’s data protection policy, and if present, through the opt-out link (or by contacting the subject directly). In addition to the above, users can manage the tracking preferences of many advertising tools by using “your online choices”. For complete, updated information on third-party cookies, the data controller always recommends consulting the data protection policy of each supplier, since the specific references to cookies and tracking systems installed by third parties is merely indicative. The data controller will be pleased to provide users with any further information they require regarding the use of cookies on this website.
Definitions and legal references

Personal data
Personal data contain information that identify or may identify a physical person and that may provide details on his or her characteristics, habits, lifestyle, personal relationships, state of health, economic situation, etc.

Usage data
These are personal data collected automatically:
the IP addresses or domain names of the computers used by users accessing the website,
the URI (Uniform Resource Identifier) addresses,
the time of the request,
the method used to submit the request to the server,
the size of the file obtained in response,
the numerical code indicating the status of the response (successful, error, etc.)
the country of origin,
the characteristics of the browser or the operating system used by the visitor,
the various time details of the visit (for example the time spent on each page) and the details of the path followed within the website, with particular reference to the sequence of the pages consulted, the parameters of the operating system and the IT environment of users.

Users
The individuals who use the website and whose personal data are processed.
Interested party
The physical or legal person the personal data refer to.

Data supervisor
The physical or legal person, public administration and any other entity, body or association entrusted by the data controller with processing personal data, as established by this data protection policy.

Data controller
The physical or legal person, public administration and any other entity, body or association responsible, also in conjunction with another data controller, for making decisions regarding the purposes and means of processing personal data and the tools used to do so, including the security profile, in relation to the functioning and use of this website. The data controller, unless otherwise specified, is the owner of this website.

This website
The hardware or software tool used to collect users’ personal data.

Cookie
Small portion of data stored in the users’ devices.

Legal references
Note for European users: this data protection information has been drafted in compliance with the obligations provided for in art. 10 of Directive no. 95/46/CE, and the provisions of Directive no. 2002/58/CE, as updated by Directive no. 2009/136/CE, with regard to cookies. This data protection information exclusively regards this website.